Gründungsjahr:	1997
Rechtsform:	Einzelfirma
Anzahl Mitarbeiter:	1
Sprachen:	Deutsch, Italiano
WORT.Zielm�rkte:	Ganze Schweiz, Deutschland

 

Unsere wichtigsten Marktleistungen

Übersetzungen
Verträge, Marktberichte, Geschäftsberichte, Informatikhandbücher, Dokumentationen zu neuen Produkten, juristische Texte, aber auch interne Dokumente zum Thema Organisation, Logistik, Marketing, Finanzen und Controlling sowie ganze Werbekampagnen oder Pressetexte werden exakt und in höchster Qualität ins Italienische übersetzt. • Deutsch > italienisch • Französisch > italienisch • Englisch > italienisch

Lektorat, Revision und Redaktion
Übersetzungsfehler mögen zwar ab und zu lustig sein, führen jedoch oft zu peinlichen Missverständnissen und können manchmal sogar gravierende finanzielle Folgen mit sich ziehen. Aus diesem Grund ist eine Revision durch einen Spezialisten der italienischen Sprache und des jeweiligen Fachgebiets oft unerlässlich. Wir revidieren italienische Texte, korrigieren sie und bringen die notwendigen Anpassungen in Stil und Struktur an, unter besonderer Berücksichtigung einer korrekten Übersetzung fachspezifischer Begriffe. Lektorats- und Revisionsarbeiten werden auf Stundenbasis verrechnet.

Kundengruppen

Banken und Versicherungen

Werbeagenturen

Schweizerische Bundesverwaltung,Bundesdepartemente

Kernkompetenzen

Schnelligkeit in der Auftragsabwicklung
Intensive Beziehungen zu treuen Kunden
Exklusive Marktleistungen für anspruchsvolle Kunden
 

Referenzen

Nolli Nivini Übersetzungen
Für eine Liste unserer wichtigsten Referenzkunden sehen Sie bitte auf www.nolli-traduzioni.ch unter "Referenzen" nach.
Kontaktperson: Cristina Nolli Nivini, cnolli@bluewin.ch

Mitgliedschaften

ASTTI
Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverband

Kontaktieren Sie uns

Nolli Nivini Übersetzungen
Via Coremmo  14/D, 6900 Lugano
Telefon: 091 967 47 87, Telefax: 091 967 47 01
Mobiltelefon: 076 336 47 87
cnolli@nolli-traduzioni.ch
http://www.nolli-traduzioni.ch
 

Besuchen Sie uns

Öffnungszeiten:

MO-FR: 08:00-17:00 Uhr