Gründungsjahr:	1997
Rechtsform:	Einzelfirma
Anzahl Mitarbeiter:	1
Sprachen:	Deutsch, Français, Italiano, English
WORT.Zielm�rkte:	Ganze Schweiz, Europa

 

Unsere wichtigsten Marktleistungen

Übersetzung
Die Übersetzer arbeiten in der eigenen Muttersprache.

Corporate Wording
Die Sprache der Firma muss definiert werden

Terminologie
Jeder Kunde hat und behält seine eigene Terminologie. Für jeden Kunde erstelle ich eine Terminologie-Datenbank

Creative Writing
Manchmal steht man vor dem leeren Blatt und bleibt ohne Ideen. Dagegen gibt es Techniken, die es erlauben, gute Ideen zu finden. Diese Techniken habe ich gelernt und stelle sie zu Ihrer Verfügung.

Kundengruppen

Mittlere oder grosse Unternehmen
Im Quality Management Versicherungen Technik

Verwaltungen
Kantonsverwaltungen, Soziale Dienste, Gemeinden

Übersetzungbüros
Sucht ein Übersetzungsbüro einen Freelance-Übersetzer bin ich für jede Kooperation offen

Kernkompetenzen

Schnelligkeit in der Auftragsabwicklung
Flexibilität bei Kundenwünschen
Attraktivität der Preise und Konditionen
 

Referenzen

KPT/CPT
Krankenversicherung
Kontaktperson: Claudia Kurz, kurz.claudia@kpt.ch

Emme Forstbaumschule

Kontaktperson: Susann Hirt

BBSoffice
Übersetzungen und Komputerkurse
Kontaktperson: Claudine Bouilloux, translation@bbsoffice.ch

Kooperationspartner

GEBtraduzioni
Übersetzungen vor allem in italienisch. Jede Sprache auch möglich.
Kontaktperson: Giuseppe Bertagna, gebtraduzioni@datacomm.ch

BBSOffice
Computerkurse und Übersetzungen
Kontaktperson: Claudine Bouilloux

 

Zertifikate

Krankenversicherungsexperte
Krankenversicherungsexperte mit eidg. Fachausweis

Kontaktieren Sie uns

Patrick Jamois, Gründer, pjamois@bluewin.ch
Giuseppe Bertagna, Partner, info@gebtraduzioni.ch
 
pijey translations
Kastanienweg 20, 4562 Biberist
Telefon: 032 621 23 44
Mobiltelefon: 079 341 40 25
p.jamois@sunrise.ch
http://www.pijey.ch
 
BBSoffice
Übersetzungen und Computerkurse
http://www.bbsoffice.ch

GEBtraduzioni
Unser Partner für Übersetzungen
http://www.gebtraduzioni.ch

Besuchen Sie uns

Öffnungszeiten:

MO-FR: 08:00-17:00 Uhr