![Kultur](/img/butt-kultur-off.gif)
![Gewerbe](/img/butt-gewerbe-off.gif)
![Hotels](/img/butt-hotels-off.gif)
![Shopping](/img/butt-shopping-off.gif)
![Freizeit](/img/butt-freizeit-off.gif)
![Verkehr](/img/butt-verkehr-off.gif)
![Bildung](/img/butt-bildung-off.gif)
![Soziales](/img/butt-soziales-off.gif)
![Politik](/img/butt-politik-off.gif)
![Presse](/img/butt-presse-off.gif)
![Impressum](/img/butt-impressum-off.gif)
![Datenschutzerklärung](/img/butt-privacy-off.gif)
![](/img/1pix_transparent.gif)
![](/img/1pix_transparent.gif)
![](/images/1x1transp.gif)
![](/img/1pix_transparent.gif)
Fussball-Trikots aus den
60er und 70er Jahren. Kult und Style pur!
![](/img/1pix_transparent.gif)
|
|
![](/img/1pix_transparent.gif)
schatzsuche.ch
Gratis-Wettbewerb
Flugreise für 2 Personen
& 100 Tagespreise zu gewinnen!
Spielspass pur!
|
|
|
|
![News - powered by news.ch](/img/rub-banner-news.gif)
![](/img/article/299648-91ff1a483eeadf690487d6a614ed2519.jpg) ![](/img/1pix_transparent.gif) Der Pharma-Konzern Roche und die Tochtergesellschaft Chugai intensivieren die Zusammenarbeit.
|
Abbildung vergrössern
Shopping - Geschenktipps und weiteres
Kokeshi Dolls
Simple Life - Paris Hilton
| ![](/img/1pix_transparent.gif)
|
Donnerstag, 28. August 2014 / 07:44:08
![](/img/1pix_transparent.gif)
Roche und Tochtergesellschaft Chugai intensivieren Kooperation
Tokio/Basel - Der Pharma-Konzern Roche und die rund 60-prozentige japanische Tochtergesellschaft Chugai haben den bestehenden Kooperationsvertrag überarbeitet und intensivieren die Zusammenarbeit. Roche werde unter dem neuen Vertrag ein Angebot für alle Chugai-Produkte zum Zeitpunkt des «Proof of Concept» unterbreitet.
Dabei gelte die Offerte für alle Länder weltweit mit der Ausnahme von Japan, Südkorea und Taiwan, teilt das japanische Unternehmen in der Nacht auf Donnerstag mit. Chugai könne im Gegenzug die Maximierung des Produktpotenzials in allen überseeischen Märkten erwarten und sich in der Forschung und Entwicklung auf die Konzeptverifikation in einem frühen Stadium konzentrieren.
Sollte Roche die Option auf die Einlizenzierung eines Produkts nicht ausüben oder sollte kein Lizenzvertrag zustande kommen, werde Chugai entscheiden, ob das Prüfmedikament selbst oder in Zusammenarbeit mit anderen Partnern entwickelt werden soll. Des weiteren habe Chugai Ko-Promotionsrechte für die Märkte Grossbritannien, Deutschland und Frankreich. Das entsprechende Recht für China soll für jedes Produkt einzeln diskutiert werden, so die Mitteilung weiter.
Unter den bisherigen Vertrag aus dem Jahr 2001 hatte Roche die Option zur Entwicklung beziehungsweise zum Verkauf von Chugai-Produkten in jenen Ländern, in denen Chugai einen Partner gesucht hatte. Dabei waren Japan und Südkorea ausgenommen.
flok (Quelle: sda)
Artikel per E-Mail versenden
Druckversion anzeigen
Newsfeed abonnieren
In Verbindung stehende Artikel:
Roche übernimmt Mehrheit an FMI
Montag, 12. Januar 2015 / 07:51:21
[ weiter ]
Roche - hohe Investition in Kaiseraugst
Mittwoch, 17. September 2014 / 14:02:11
[ weiter ]
Überraschender Rücktritt aus dem Roche-Verwaltungsrat
Donnerstag, 4. September 2014 / 08:51:53
[ weiter ]
Roche bietet über 8 Milliarden für InterMune
Sonntag, 24. August 2014 / 19:47:00
[ weiter ]
Roche steigert Umsatz im Halbjahr um 5 Prozent
Donnerstag, 24. Juli 2014 / 07:43:49
[ weiter ]
|
![Foto: hpgruesen (Pixabay License)](/img/icon/397055-bf44e3d6caed4a5c7090a6d409fca685.jpg)
| ![](/img/1pix_transparent.gif)
|
Publireportage
![](/img/1pix_transparent.gif)
Mit dem Privatjet durch Europa
![](/img/1pix_transparent.gif)
Nach Cannes, Nizza, Paris, Amsterdam, Düsseldorf oder London jetten? Von einem zentral in Europa gelegenen Flughafen wie dem von St. Gallen und Altenrhein in der Schweiz ist das überhaupt kein Problem.
[ weiter ]
|
![](/img/rub-banner-kompetenzmarkt-4.gif)
|
![](/portrait/files/logo/00104412-logo.jpg)
|
World-class Startups. Swiss Made.
venturelab AG
Kesslerstrasse 9, 9000 St. Gallen |
|
|
Firma genial einfach gründen und Erfolg versprechend starten.
IFJ Institut für Jungunternehmen
Schützengasse 10, 9000 St. Gallen |
|
![](/portrait/files/logo/00101827-logo.jpg)
|
Das unabhängige Elektronische Medienhaus aus St.Gallen.
VADIAN.NET AG
Katharinengasse 10, 9000 St. Gallen |
|
![](/portrait/files/logo/00131404-logo.png)
|
Die Schweizer Hotel-Plattform
hotel.ch
Katharinengasse 10, 9000 St. Gallen |
|
|
Expanding Business Horizons
Greater Zurich Area AG
Limmatquai 122, 8001 Zürich |
| 1 bis 5 (von 4'131 Einträgen)
Mit Ihrem Eintrag präsentieren Sie Ihr Unternehmen in einem sehr attraktiven und dynamischen Umfeld von innovativen Unternehmen. Nutzen Sie jetzt Ihre Chance, attraktive Geschäftspartner für den zukünftigen Erfolg kennen zu lernen. |
|