|
|
|
Shopping - Geschenktipps und weiteres 
 Wrestling DVDs Shopping Voyeur |  |
Donnerstag, 5. Juli 2012 / 11:55:54Danny DeVito synchronisiert in fünf SprachenLos Angeles - Hollywoodschauspieler Danny DeVito hat seine Sprecherrolle im Animationsfilm «Der Lorax» gleich fünfsprachig ausgefüllt - auf Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch und Russisch.«Mein guter Freund Max Granitz ist ein Deutscher, der in den USA lebt. Ich schlug vor, dass Max mir die deutsche Fassung phonetisch aufschreibt und ich sie dann nachspreche, und von da an zog es immer grössere Kreise», sagte der 67-Jährige der Zeitschrift «TV Spielfilm». Die Rolle des Titelhelden auf Italienisch zu sprechen sei ihm leicht gefallen, sagte DeVito, dessen Grosseltern Italiener waren. «Deutsch war schon ziemlich hart. Aber Russisch? Mann, das war, als würde man versuchen, auf den Mount Everest zu steigen.»
bert (Quelle: sda)
http://www.st.gallen.ch/news/detail.asp?Id=548569 In Verbindung stehende Artikel: Danny DeVito trennt sich nach 30 Jahren Ehe von Rhea Perlman Montag, 8. Oktober 2012 / 21:40:18 «The Lorax» erobert US-Kinos Montag, 5. März 2012 / 09:28:00 Danny DeVito erhält Stern auf «Walk of Fame» Freitag, 19. August 2011 / 09:04:00 |
 | |
Publireportage Mit dem Privatjet durch Europa Nach Cannes, Nizza, Paris, Amsterdam, Düsseldorf oder London jetten? Von einem zentral in Europa gelegenen Flughafen wie dem von St. Gallen und Altenrhein in der Schweiz ist das überhaupt kein Problem. |