Mittwoch, 7. Dezember 2011 / 23:52:00
Napoli jubelt dank Inler - ManCity bezwingt Bayern
Der ungeschlagene englische Meisterschaftsleader Manchester City brachte der B-Elf von Bayern München zwar die erste Niederlage in der Gruppe A bei (2:0), doch jubeln durfte Napoli.
Gökhan Inler ebnet Napoli mit dem 1:0 den Weg zum 2:0-Auswärtssieg bei Villarreal. Napoli, das mit Gökhan Inler, aber ohne Blerim Dzemaili begann, haderte nach einer Viertelstunde. Da zog Villarreals Angel die Hände hoch, der Ref verweigerte aber den fälligen Penalty, sehr zum Ärger der 4000 mitgereisten Napoli-Anhänger. Diese brachen aber nach dem Schlusspfiff in einen Begeisterungssturm aus. Denn der Einzug in die Achtelfinals der Königsklasse ist der grösste Erfolg am Fusse des Vesuvs seit der gloriosen Zeit von Diego Maradona vor 21 Jahren.
Dem Schweizer Nationalmannschaft-Captain glückte ein eminent wichtiges Tor. In der 65. Minute drückte er aus 20 m mit dem linken Fuss ab, machte Neapel glücklich und brach den Elan bei Manchester City. Als Marek Hamsik, der später Dzemaili Platz machte, eine Viertelstunde vor Schluss nach einem Corner aus drei Metern zum 2:0 einschieben konnte, war der Achtelfinal-Vorstoss der Süditaliener sicher.
Bayern mit B-Elf
ManCity 2:0-Erfolg gegen eine B-Mannschaft von Gruppensieger Bayern München nach Toren des Spaniers David Silva und von Yaya Touré war umsonst. Trainer Jupp Heynckes hatte seine Mannschaft im Vergleich zum 4: 1 gegen Werder Bremen am vergangenen Samstag auf sieben Positionen verändert. Fünf Spieler gaben ihr Start-Debüt in dieser Champions-League-Saison. Jörg Butt vertrat Nationaltorhüter Manuel Neuer, Captain Philipp Lahm sass ebenso nur auf der Bank wie Thomas Müller, Mario Gomez und Franck Ribéry.
Grund war einerseits die Grippewelle, mit der die Münchner zu kämpfen haben. Die erkrankten Arjen Robben und Toni Kroos hatten die Reise nach England gar nicht erst angetreten. Andere Stammspieler wurden geschont, da der deutsche Rekordmeister schon vor dem letzten Spiel als Gruppensieger feststand. «Die Bundesliga ist im Moment wichtiger. Bayern bereitet sich auf das Spiel gegen Stuttgart vor», sagte Ehrenpräsident Franz Beckenbauer am TV bei Sat.1.
Manchester City - Bayern München 2:0 (1:0)
Etihad Stadium. - 46'002 Zuschauer (ausverkauft). - SR Lannoy (Fr). - Tore: 36. David Silva 1:0. 52. Yaya Touré 2:0.
Bemerkungen: Manchester City ohne Kolarow (verletzt), Bayern ohne Schweinsteiger und Breno (beide verletzt), Robben und Kroos (beide krank). Neuer, Müller, Ribéry, Van Buyten, Gomez und Lahm (alle Ersatz). Verwarnungen: 14. Olic, 35. Luiz Gustavo.
Villarreal - Napoli 0:2 (0:0)
El Madrigal. - 18'000 Zuschauer. - SR Moen (No). - Tore: 65. Inler 0:1. 75. Hamsik 0:2. - Bemerkungen: 6. Pfostenschuss von De Guzmann (Villarreal). 60. Platzverweis für Napoli-Trainer Mazzarri.
Rangliste:
1. Bayern München* 6/13 (11:6). 2. Napoli* 6/11 (10:6). 3. Manchester City** 6/10 (9:6). 4. Villarreal° 6/0 (2:14).
* = in den Achtelfinals
** = in der Europa League
° = ausgeschieden
bg (Quelle: Si)
Artikel per E-Mail versenden
Druckversion anzeigen
Newsfeed abonnieren
In Verbindung stehende Artikel:
Napolis Trainer Mazzarri gegen Chelsea gesperrt
Donnerstag, 16. Februar 2012 / 23:45:00
[ weiter ]
Klubs aus Manchester jagen Europa-League-Trophäe
Donnerstag, 16. Februar 2012 / 15:00:00
[ weiter ]
Villarreal entlässt Juan Carlos Garrido
Donnerstag, 22. Dezember 2011 / 11:26:00
[ weiter ]
Achtelfinal-Tickets für Basel, Lyon, Napoli und Moskau
Donnerstag, 8. Dezember 2011 / 00:06:00
[ weiter ]
