Fussball-Trikots aus den
60er und 70er Jahren. Kult und Style pur!
|
|
schatzsuche.ch
Gratis-Wettbewerb
Flugreise für 2 Personen
& 100 Tagespreise zu gewinnen!
Spielspass pur!
|
|
|
|
Shopping - Geschenktipps und weiteres
 Spiderman
Barbarella
|
|
Dienstag, 16. November 2010 / 18:51:08
Emma Watson hat Kommunikationsprobleme
Englisch ist nicht gleich Englisch: Emma Watson (20) scherzte, dass sie einen Übersetzer brauche, um mit ihren amerikanischen Kommilitonen zu kommunizieren.
Die junge Beauty ('Harry Potter') ist nicht nur ein Schauspieltalent, sondern hat auch ziemlich viel Grips in der Birne, dank dem sie derzeit an der prestigeträchtigen 'Brown University' im amerikanischen Rhode Island Geschichte studiert. Die Mimin geniesst ihr Studium und versteht sich prima mit ihren Klassenkameraden, allerdings gibt sie zu, dass diese manchmal Schwierigkeiten hätten, ihr britisches Englisch zu verstehen. Zum Glück ist für gewöhnlich jedoch die beste Freundin der Schönen zur Stelle um zu übersetzen.
«Meine beste Freundin, Madison, hat auf ihrem Telefon noch immer eine Liste mit all dem unterschiedlichen englischen Slang, den ich benutze. Sie hat so etwas wie eine Art Übersetzer, so dass sie mich verstehen kann, ohne fragen zu müssen: 'Wovon zum Geier sprichst du?'», lachte die Aktrice.
Sie gab aber zu, dass sich die Dinge in jüngster Zeit verbessert hätten, da zu Beginn ihres Studiums die meiste Zeit niemand gewusst habe, worüber sie spreche. Watson verwendete Phrasen und Bezeichnungen, die typisch britisch und in den Staaten eher wenig bekannt sind - was zu allerhand Spott und Verwirrung führte.
«Direkt am Anfang griffen sie alles auf, was ich sagte», erinnerte sich Emma Watson.
fest (Quelle: Cover Media)
Artikel per E-Mail versenden
Druckversion anzeigen
Newsfeed abonnieren
In Verbindung stehende Artikel:
Aufsteiger der Woche: Prinzessinnenträume und Zauber-Azubine
Freitag, 19. November 2010 / 13:38:27
[ weiter ]
Emma Watson will Schriftstellerin werden
Freitag, 19. November 2010 / 10:45:03
[ weiter ]
Emma Watson braucht Zeit um Vertrauen aufzubauen
Mittwoch, 17. November 2010 / 08:04:32
[ weiter ]
Daniel Radcliffe: Emma küsste wie ein Tier
Mittwoch, 10. November 2010 / 15:17:20
[ weiter ]
Emma Watson kann essen, wann sie will
Donnerstag, 4. November 2010 / 19:28:00
[ weiter ]
|
|
|
Publireportage
Mit dem Privatjet durch Europa
Nach Cannes, Nizza, Paris, Amsterdam, Düsseldorf oder London jetten? Von einem zentral in Europa gelegenen Flughafen wie dem von St. Gallen und Altenrhein in der Schweiz ist das überhaupt kein Problem.
[ weiter ]
|
|
|
|
World-class Startups. Swiss Made.
venturelab AG
Kesslerstrasse 9, 9000 St. Gallen |
|
|
Firma genial einfach gründen und Erfolg versprechend starten.
IFJ Institut für Jungunternehmen
Schützengasse 10, 9000 St. Gallen |
|
|
Das unabhängige Elektronische Medienhaus aus St.Gallen.
VADIAN.NET AG
Katharinengasse 10, 9000 St. Gallen |
|
|
Die Schweizer Hotel-Plattform
hotel.ch
Katharinengasse 10, 9000 St. Gallen |
|
|
Expanding Business Horizons
Greater Zurich Area AG
Limmatquai 122, 8001 Zürich |
| | 1 bis 5 (von 4'131 Einträgen)
Mit Ihrem Eintrag präsentieren Sie Ihr Unternehmen in einem sehr attraktiven und dynamischen Umfeld von innovativen Unternehmen. Nutzen Sie jetzt Ihre Chance, attraktive Geschäftspartner für den zukünftigen Erfolg kennen zu lernen. |
|
