Freitag, 11. Juni 2010 / 10:39:25
Damit uns an der WM nichts spanisch vorkommt
«Das chunnt eus spanisch vor», sang Maja Brunner bereits 1987 beim «Grand Prix der Volksmusik» in Dortmund. Das könnte uns bei der WM in Südafrika schnell auch so gehen, da nämlich alle drei Gruppengegner der Schweiz, Spanien, Chile und Honduras, spanisch sprechen. Damit es ihnen nicht so ergeht, hat fussball.ch für Sie einige Fussballsprüche übersetzt.
Im Achtelfinale würde höchstwahrscheinlich Brasilien oder Portugal warten. Eine notwendige portugiesisch Lektion würde uns Schweizern also nicht unbedingt unglücklich machen.
Zuerst sollten aber einmal die spanisch-sprechenden Länder aus dem Weg geräumt werden. In diesem Sinne: Hopp Schwiiz!
Fussball-spanisch für Anfänger
Hopp Schwiiz!
Arriva Suizza estamos todos con tigo!
Wir besiegen die Spanier!
Vamos a ganer al equipo espanôl!
Wir werden Weltmeister!
Vamos ser campeones!
Herr Hitzfeld, wechseln Sie doch endlich Hakan Yakin ein!
Senor Hitzfeld, mete lo ja a jugar a Hakan Yakin!
Foul!
Falta!
Das war ein klarer Fehlentscheid!
Arbitro, mira bien como pitas!
Auch der Schiedsrichter wird nicht verschont
Das war nie im Leben Abseits!
Esto jamas era fuera de juego!
Das muss eine Rote Karte geben!
Tenias que sacar la tarjeta roja!
Der Schiedsrichter hat Tomaten auf den Augen!
El Arbitro tiene tomates en sus hojos!
Schiri wir wissen wo dein Auto steht!
Arbitro, quidado que sabemos donde esta tu coche!
Sprachlich sollten Sie jetzt für die Weltmeisterschaft gerüstet sein. fussball.ch wünscht Ihnen spannende Spiele und verweist darauf, dass Sie auf unserer Seite alle wichtigen Spiele der WM miterleben können.
Pascal Dörig (Quelle: news.ch)
Artikel per E-Mail versenden
Druckversion anzeigen
Newsfeed abonnieren
In Verbindung stehende Artikel:
Der erste WM-Tag live auf fussball.ch
Freitag, 11. Juni 2010 / 10:21:11
[ weiter ]
Spanien wird Weltmeister - Nati-Aus in der Vorrunde
Donnerstag, 10. Juni 2010 / 16:00:00
[ weiter ]
Junior WM-Scouts: Schweizer Nati - weder Fisch noch Vogel
Donnerstag, 10. Juni 2010 / 09:31:45
[ weiter ]
